Книга представляет собой взгляд Индии на Шелковый путь, популярный торговый путь, который также обеспечивал культурный обмен между Индией и Китаем
Два тысячелетия назад Шелковый путь был немного похож на Интернет, с той разницей, что данные передавались медленно, на верблюде. Но он, тем не менее, путешествовал: буддизм распространялся, его философские идеи доходили до Китая и, возможно, даже до стран Средиземноморья. Шелковый путь, однако, для дальнейшего сравнения, был прежде всего доткомом - его основной причиной существования было обеспечение экспорта китайского шелка и индийских специй. Но, как все мы знаем, невозможно вести международный бизнес без культурного загрязнения. При чтении богато иллюстрированной книги «В поисках Будды: путешествие по Шелковому пути» (рупа; 1000 рупий) стало ясно, что Путь служил практическим средством для доисторической интеллектуальной глобализации, существовавшей до интернета.
Приятно видеть индийскую точку зрения, не потому, что что-то не так с рассказами о путешествиях западных писателей, пересматривающих Шелковый путь, а потому, что Сунита Двиведи способна обнаружить характерные культурные признаки, которые можно проследить. древним индийским купцам, путешествовавшим по миру.
Многие думают, что Шелковый путь - это торговый путь между Европой и Китаем, но он также служил для торговли между гораздо более близкими соседями. - одна из его главных ветвей была связующим звеном между Индией и Китаем: в Сычуани существовал огромный рынок кашмирского шафрана, южноиндийского мыла, табака из Сиккима и гималайских трав. Довольно удивительно, что уже 1500 лет назад индийские врачи практиковали за границей - китайские императоры, которые часто хотели править вечно, думали, что индийские лекарства сделают их бессмертными. Посещая древние буддийские места в далекой пустыне, Двиведи замечает скульптуры бодхисаттв, одетых в дхоти, она находит иллюстрированную пластину сутры на санскрите и отмечает, что культурная близость существует даже сегодня - уйгурские магазины в городах-оазисах продают кассеты Кишора Кумара. и Аша Бхонсле, и дублировали компакт-диски с индийскими фильмами.
Кроме того, что важно, Двиведи документирует позорные случаи, когда иностранные «исследователи» - американские или европейские - похищали статуи с древних мест и пытались похитить использовать химикаты, чтобы снимать картины со стен пещер, чтобы снабжать музеи на Западе.
Незначительным недостатком является то, что в книге отсутствуют подробные карты, поэтому у читателя нет Четкое представление о том, где именно находятся все эти сказочные места - обязательно иметь атлас рядом.
комментариев